|
|
| השפה אנגלית, היסטוריה ועובדות מעניינות |
|
ההיסטוריה של האנגלית תושבי האיים הבריטיים הקדמוניים היו הקלטים שדיברו את השפות הקלטיות. במהלך מאות השנים, האיים הבריטיים נכבשו ע"י הסקסונים, נורמנדים, ויקינגים ועוד. כובשים אלו השאירו את השפעתם על תושבי האיים הבריטיים, שניכרו בתרבות ובאורחות החיים וגם בשפה וכך למעשה החלה להיווצר השפה האנגלית. באותה תקופה דוברה אנגלית אחרת מזו המוכרת לנו כיום. ניתן לומר שהאנגלית החלה להתגבש בשנת 500 לפני הספירה, כאשר השבטים הגרמאניים (לא הגרמנים) פלשו לאיים הבריטיים והבריחו את דוברי השפה הקלטית לסקוטלנד, אירלנד וקורנוול. השפה האנגלית באותה תקופה נקראה OLD ENGLISH. הצרפתים השפיעו על השפה האנגלית ויצרו את ה- MIDDLE ENGLISH עד שנת 1500 לספירה לערך. השפעה נוספת התרחשה בשנים שלאחר מכן, והשפה האנגלית בעקבות אותה השפעה נקראת THE MODERN ENGLISH. אוצר המילים באנגלית מחולק לשתי קבוצות עיקריות: גרמאנית ולטינית. אנגלית- כמה עובדות מעניינות 1. אנגלית הינה השפה השנייה הפופולארית ביותר, כאשר השפה הפופולארית ביותר בעולם היא המנדרינית. 2. ישנם כיום כמיליארד דוברי אנגלית, אולם כ- 309 מיליון דוברים אנגלית כשפת אם. 3. השפה האנגלית פופולארית בישראל, ומעבר לכך - מדוברת ע"י רוב הישראלים ונלמדת כמקצוע חובה בבתי הספר בארץ. ישראלים רבים משתמשים באנגלית לצורך עסקים, נסיעות לחו"ל, לימודים בחו"ל, יצירת קשרים עסקיים וחבריים, תרבות ופנאי כמו שימוש בשירותי האינטרנט ועוד. השפה האנגלית מוכרת ומדוברת היטב במדינות רבות בעולם. לכן, ישנו צורך רב וביקוש גבוה לתרגומים של מסמכים שונים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. תרגומים אלו בצירוף אישור נוטריוני הנערך כמובן ע"י נוטריון מהווים בסיס להסתמכות על אותם מסמכים ע"י מי שאינם דוברי השפה המתורגמת. הנוטריון במשרדנו שדובר היטב את השפה האנגלית, מתרגם מסמכים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. הנוטריון בשיתוף צוות המשרד עורך אישורים נוטריוניים ודואג לאישורי אפוסטיל, לרבות בתוך 24 שעות. |